$title1="Instituudi 41. aastapäev 1. sept. 2001"; $papa="index.php.et"; include("$DOCUMENT_ROOT/head.html.et"); ?>
KübI nõukogu uus koosseis tuleb kokku 7. septembril 2001 kell 14.00 ruumis B 216. Nii nagu kõik instituudi nõukogu istungid, on see avalik ja kõik huvilised on oodatud osa võtma.
Instituudi aastapäevale pühendatud aktus toimub 7. septembril 2001 kell 15:00 Küberneetika Maja konverentsisaalis.
Direktori tervitus ning ettekanne
Ettekanne käsitleb keeletehnoloogia ühte valdkonda: automaatset süntaktilist analüüsi, keskendudes eelkõige eesti keele probleemidele.
Eesti keele automaatne süntaktiline analüüs ei ole enam uus uurimisvaldkond. Senini on selle teemaga tegeletud Tartu Ülikoolis, sel aastal ka Küberneetika Instituudis. Selle töö käigus on valminud eesti keele süntaksianalüsaator - programm, mis suudab määrata eestikeelse lause struktuuri. Süntaksianalüsaatorit vajatakse paljude keeletehnoloogiliste ja loomulikus keeles suhtlevate arvutisüsteemide koosseisus: grammatikakorrektor, dokumendihaldus- ja masintõlkesüsteemid ning keeleõppeprogrammid on tuntumad näited.
Eesti keele süntaksianalüsaator on reeglipõhine, s.t et reeglid, mille põhjal programm oma otsuseid vastu võtab, on kirjutatud käsitsi, teisendades traditsioonilise lingvistilise grammatika reeglid arvuti poolt paremini hallatavasse süsteemi.
Käesolevas ettekandes antakse ülevaade loomuliku keele töötluseks kasutatavate formaalsete grammatikate põhimõistetest, tutvustatakse eesti keele automaatse süntaktilise analüüsi algoritmi ning käsitletakse eesti keele arvutigrammatika loomise probleeme, mis on selles grammatikas hästi, mis pooleli, millised on senised tulemused. Ettekandes on vaatluse all ka eesti keele süntaksianalüsaatori võimalikud kasutusvaldkonnad.
KübI teenetemärkide kätteandmine ja 2000. aasta parima publikatsiooni konkursi võitjate austamine.